Transgenic plants producing high levels of apocarotenoids compounds and uses thereof